حاشية عصمت الله البخاري (ت 1000 هـ) على الفوائد الضيائية للجاميّ (من بداية المخطوط إلى المعرب والمبني- دراسة وتحقيق)

Abstract

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف النبيين، وبعد، فهذا بحث في تحقيق ودراسة حاشية عصمت الله البخاري على الفوائد الضيائية للجامي، تقدمت به لنيل درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها، في تخصص النحو والصرف، وقد أشرف على هذا البحث شيخنا الأستاذ الدكتور محمد عبدالسلام بشيش الذي وافاه الأجل قبل موعد المناقشة غفر الله له ورحمه. هذا البحث في تحقيق مخطوط لحاشية عظيمة الفائدة، جليلة القدر، تدل على علم وافر، وفهم صحيح، بأسلوب متمكّن من مادّته، مستوعب لها. تتضح أهمية هذا البحث في أن هذه الحاشية المراد تحقيقها من أشهر مؤلفات عصمت البخاري، ومن آخر مصنفاته التي تمثّل قمَّة إنتاجه، وتبرز غزارة علمه، وهي امتداد نتاج عملين جليلين كانا محور دراسة وتحليل لفترة طويلة من الزمن، وهذان العملان هما: متن الكافية لابن الحاجب، وشرحها المسمى بالفوائد الضيائية للجامي. وقد اقتضت طبيعة هذا البحث تقسيمه – بعد المقدمة – إلى قسمين، قسم للدراسة وجاء في ثلاثة فصول، فصل للكافية ومؤلفها، وفصل للتعريف بالجامي وشرحه، وفصل لدراسة الحاشية وحياة المؤلف، والقسم الآخر كان في تحقيق الحاشية، ثم أتبعت البحث بالملاحق والفهارس. وكان هدف الدراسة البحث في التراث الإسلامي في بلاد ما وراء النهرين، وإخراج هذا النص إخراجاً صحيحاً سليماً، كما أراده مؤلفه، أو ما يقرب من ذلك، وإثراء مادة الجدل النحوي، وتقديم إضافة جديدة إلى المكتبة العربية، وبيان منهج المحشي وأسلوبه، وقيمة الحاشية ومكانتها بين الحواشي الأخرى، وبعض المآخذ عليها، وأثرها في الخالفين، وهي أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة.